“La Nuit d’Avant” sélectionné au FICIC

Nous avons le plaisir d’annoncer que le court-métrage “La Nuit d’Avant” réalisé par Pablo García Canga est sélectionné au FICIC (Festival international du cinéma indépendant de Cosquín, Argentine).

Une première édition du festival se déroulera, en ligne, du 29 avril au 2 mai.
Le film sera disponible le dimanche 2 mai à 17h mais seulement en Amérique latine.
Une deuxième édition du festival se fera en physique lorsque la situation sanitaire le permettra.

“Silent Voice”, nouvelles sélections en Festivals internationaux

Silent Voice, le documentaire de Reka Valerik poursuit sa belle carrière avec de nombreuses sélections en Festivals internationaux en mai :

Festival ArtDocFest Riga (Lettonie), du 28 avril au 3 mai en ligne.
Festival Hot Docs (Canada), section World Showcase, en compétition pour la catégorie moyen-métrage et le Prix du public, du 3 au 9 mai en ligne.
Pinkapple queer film festival (Suisse), en compétition, le 8 et 9 mai en salles.
Millenium International Documentary Film (Belgique), compétition Vision Jeune, du 5 au 20 mai en ligne et du 21 au 30 mai en salles.
DOXA Documentary Film Festival (Canada), en compétition internationale pour la catégorie long-métrage, du 6 au 16 mai en ligne.
One World International Film Festival (République Tchèque), section Russian Standard, le 19 mai en ligne.
Diaspora Film Festival (Corée), section Diaspora in Focus : Rainbow Refugees, du 21 au 23 mai en ligne.

Nous profitons du lancement d’ArtDocFest Riga pour vous faire part des remous provoqués en Russie alors que le film était programmé à l’édition russe du même festival, début avril à Moscou et Saint-Petersbourg. Les projections du film, ainsi qu’une grande partie du Festival à Saint-Petersbourg, ont dû être annulées suite à des menaces émanant, a priori, des autorités locales, et à une campagne d’activistes anti-LGBT.
Voici le texte écrit par le réalisateur en réponse à cette censure et qui a été lu devant le public russe :

Je suis triste d’apprendre que la première de notre film ait été annulée. C’est une grande déception, même si je comprends que la priorité du festival est de protéger le public. Ceux qui m’ont menacé, moi et l’équipe d’ArtDocFest, n’ont pas vu Silent Voice, c’est évident. Notre film n’est pas “politique”. C’est une ode à l’amour : l’amour qu’une mère éprouve pour son fils, l’amour que ce fils éprouve pour sa patrie, qu’il a dû soudainement quitter sans le vouloir. Il s’agit aussi d’une ode à l’amour pour la Tchétchénie. Parce que même les homosexuels ont le droit d’aimer leur pays. Il n’y a rien de plus difficile que de fuir son pays, sa famille et sa langue. Et de comprendre que vous ne pourrez jamais retourner là-bas, chez vous. Ce film raconte comment Khavaj a perdu sa voix, son sommeil, son passé, comment il est devenu orphelin à l’âge de 25 ans.

Il n’y a pas de noms dans le film, pas d’accusations, pas de volonté de livrer la “vérité” ou un quelconque sensationnalisme, pas d’images effrayantes ou d’exposés. Le mot “régime” n’est jamais prononcé dans Silent Voice. Tout cela a été consciemment laissé hors du cadre, hors du film.

Je ne suis pas un activiste ou un journaliste. Je suis un cinéaste, un artiste. J’ai fait ce film comme un essai documentaire, hors du temps, et non pour un public ciblé. Je savais que je ne pourrais pas “sauver” la Tchétchénie avec mon film, mais lorsque j’y travaillais, je gardais à l’esprit la citation de Brodsky : “Le monde ne sera peut-être jamais sauvé, mais un individu peut toujours être sauvé”.

Je voulais aussi donner un corps, de la chair, à Khavaj, pour qu’il ne soit pas seulement un homme sans visage avec une capuche ou un visage déformé, donnant des interviews sur la façon dont il a été torturé. Tout au long du film, Khavaj ne prononce pas un seul mot et n’accuse personne. Le plus triste, c’est qu’il ne s’en prend qu’à lui-même.

Je ne perds pas espoir qu’un jour mon film sera vu en Russie, dans les salles de cinéma pour lequel il a été réalisé, dans le cadre d’un festival aussi fantastique et audacieux que ArtDocFest.

En conclusion, je voudrais seulement citer la dernière phrase du beau film, “Le Dernier Voyage de Tanya” de Fedorchenko  : “Seul l’amour n’a pas de fin, seul l’amour”.

À ceux que j’ai pu offenser par ce film, qu’ils n’ont même pas vu, je souhaite de l’amour.

Reka Valerik
5 avril 2021

Produit par Dublin Films, en coproduction avec Need Productions et Maelstrom studios.

Ventes internationales : CAT&Docs

Un film soutenu par le CNC (aide avant réalisation), la Région Nouvelle-Aquitaine (aide au programme et aide à la production), Alca, la Fédération Wallonie-Bruxelles, TV7 Bordeaux et la Sabam.

La Disparition et La Vida en Común sur Retina Latina

À partir du 19 avril, un programme de cinéma latino co-produit avec la France est organisé par DOCCO, l’Ambassade de France en Colombie et Retina Latina.

Dans le cadre de ce programme, Canta el Jaguar / Ruge el Gallo, deux productions Dublin Films seront diffusées sur la plateforme Retina Latina, du 19 avril jusqu’au 2 mai, dans les pays suivants : Colombie, Bolivie, Perou, Équateur, Mexique et Uruguay.

La vida en Común a déjà fait le tour du monde avec de très nombreuses sélections en festivals. Le film est produit par Isoi Cine, Pablo Chernov, coproduit par Dublin Films et réalisé par Ezequiel Yanco.
En ce qui concerne La Disparition, ce sera la toute première diffusion du film en Amérique latine. Il est produit par Dublin Films et coproduit par Macarena + (Diana Ramos).

La Disparition est une plongée sensorielle au cœur de la jungle.
Le film épouse la perception d’Amadeo, le dernier Taushiro, sa façon de ressentir le monde. L’image est foisonnante, l’environnement sonore puissant et enveloppant.

Le film se construit au plus près d’Amadeo, en captant les détails infimes et les sons, en confèrant aux gestes du quotidien une intensité frappante. Petit à petit, à travers ses échappées dans la jungle et ses soins, se révèle l’ampleur de la collusion des deux mondes, la nature et le moderne. Le film vient alors saisir les derniers éclats de ce qui est amené à disparaître.

Avec le soutien de la Région Nouvelle-Aquitaine, du CNC (FSA), de Kanaldude et de la Procirep-Angoa.

“Avviá Cuzza !” sur Allindì

“Avviá Cuzza !“, le documentaire de Rémy Jantin, sera disponible sur la plateforme VOD, Allindì, à partir du 19 avril.

Synopsis :
Cozzano, village des montagnes corses, se prépare activement à l’approche des élections municipales de 2014. Ses 250 habitants devront choisir entre le maire, Jean-Jacques Ciccoloni, élu depuis 30 ans sans opposition et un militant UMP originaire du village. Ici chaque habitant est impliqué corps et âme dans la politique. Ils font de celle-ci l’axe central de leur vie et de leurs préoccupations. Dans ce moment crucial où le village est coupé en deux, les passions exacerbées dévoilent que l’enjeu du vote n’est pas là où on l’attend.

Avec le soutien de la Collectivité Territoriale de Corse, de la Procirep/Angoa.

On The Starting Line on GuideDoc

On The Starting Line, the documentary by Aldemar Matias, shot in Cuba in 2018, which premiered at the Berlinale Panorama in 2019, is available on the VOD platform specialized in documentaries, GuideDoc. (Available worldwide except in France).

Silent Voice sélectionné au Festival de Brive

Silent Voice de Reka Valerik est sélectionné à la 18e édition du Festival de Brive – Rencontres internationales du Moyen-métrage.
Le documentaire figure dans la compétition internationale du festival, qui se déroulera du 25 au 30 mai.

SILENT VOICE sélectionné à Hot Docs 2021

Après sa Première Mondiale à l’IDFA et une première sélection Française au FIPADOC, nous sommes très heureux d’annoncer la sélection de Silent Voice au Hot Docs Canadian International Documentary Festival.
Le documentaire de Reka Valerik figure dans la compétition officielle, section “World Showcase” du festival, qui se déroulera en ligne du 29 avril au 09 mai 2021. Le film sera disponible ici.

Produit par Dublin Films, en coproduction avec Need Productions et Maelstrom studios.

Ventes internationales : CAT&Docs

Un film soutenu par le CNC (aide avant réalisation), la Région Nouvelle-Aquitaine (aide au programme et aide à la production), Alca, la Fédération Wallonie-Bruxelles, TV7 Bordeaux et la Sabam.

DRAGONS remporte la bourse “Dimitri Eipides” lors de Berlinale Talents

DRAGONS, le documentaire en développement de Miguel Antunes Ramos vient de remporter la bourse “Dimitri Eipides”, à l’initiative du Festival du documentaire de Thessalonique (Grèce), à l’issue du Doc Station Talents de la Berlinale.

Le 4 mars, le jury a annoncé d’attribuer la bouse au projet, “pour sa réflexion sur les relations de pouvoir au Brésil aujourd’hui, pour avoir questionné les élites politiques, les structures économiques et le pouvoir des images à travers le temps – nous avons trouvé le projet analytique, créatif et opportun. Nous avons hâte d’en voir plus et de suivre la réalisation de ce film.”

Anhell69 et La Roya sélectionnés aux rencontres professionnelles du festival Cinélatino de Toulouse

Nous sommes très heureux de vous annoncer la participation d’Anhell69 et de La Roya aux rencontres professionnelles de Cinélatino Toulouse, qui se dérouleront en ligne du 29 mars au 02 Avril.

Anhell69

Le premier long-métrage documentaire de Theo Montoya est sélectionné à Cinéma en Développement du 1 au 2 avril. Il est co-produit par Desvio Visual (Colombie), Dublin Films et Monogram Film (Roumanie).
Au 2ème semestre 2020, le projet a obtenu le soutien à la production du FDC (fonds national colombien), de l’IDFA Bertha Fund Europe et du Tribeca All Access.

Le réalisateur a récemment effectué une résidence d’écriture à Bordeaux et le financement devrait être complété dans les prochains mois.
David Hurst est actuellement à Medellín pour accompagner l’équipe de Desvio Visual pour la préparation du tournage qui aura lieu cet été.

À noter que le court-métrage de Theo, SON OF SODOM, qui était dans la sélection officielle du festival de Cannes 2020, est aussi dans la compétition court-métrage de Cinélatino.

La Roya

Le deuxième long-métrage de fiction de Juan Sebastián Mesa est sélectionné à Cinéma en Construction du 29 mars au 31 mars. Il est co-produit par Monociclo Cine (Colombie) et Dublin Films, avec la participation d’Amplitud (États-Unis).

Le film est soutenu par le FDC (fonds national colombien), la Région Nouvelle-Aquitaine et FilMedllín.

Juan Sebastián Mesa avait participé à la Résidence de la CinéFondation (2017-2018) et le projet avait été sélectionné au WIP Latam (San Sebastián) en 2020.

David Hurst est actuellement aux cotés de l’équipe de Monociclo Cine à Medellín pour la finalisation du montage image et le début du montage son.

Le réalisateur sera à Bordeaux en juin pour la post-production image (effets spéciaux et étalonnage).

Début du tournage de Fille du péché

Nous sommes très heureux de vous annoncer que le tournage de « Fille du Péché » , le court-métrage d’Elhachmia Didi-Alaoui débutera vendredi 29 Janvier à Agen jusqu’au 08 Février. La post-production se déroulera ensuite à Bordeaux entre mars et juin. 

Merci à tous les partenaires du projet, la Région Nouvelle Aquitaine, le Département du Lot-et-Garonne, le CNC (Aide au programme de développement court-métrage et Fonds à la diversité) et la Procirep-Angoa.