Synopsis

Jeune espoir du MMA (Mixed Martial Arts) Khavaj a fui la Tchétchénie lorsque son frère a découvert son homosexualité et promis de le tuer, sous la pression des persécutions du régime de Kadyrov. Arrivé à Bruxelles, et devenu mutique face au choc de l’exil, le seul lien que Khavaj garde avec la Tchétchénie sont les messages vocaux que lui envoie sa mère.
Le film dépeint les premiers mois de Khavaj en Belgique où, en vivant dans l’anonymat le plus total pour échapper à la diaspora tchétchène, il va tenter de construire une nouvelle identité.

Trailer

Stills

2020

IDFA – Compétition Moyen-Métrage Documentaire (Pays-Bas, novembre)

2021

FIPADOC  – Compétition officielle, Documentaire National (France, janvier)
ArtDocFest Moscou et St-Petersbourg – Compétition officielle (Russie, avril)
ArtDocFest Riga –  Compétition officielle (Lettonie, avril) ☆ Grand Prix 
HotDocs festival international du documentaire – Compétition officielle (Canada, avril/mai) ☆ Prix du meilleur moyen-métrage documentaire
Millenium International Documentary Film – Compétition Vision Jeune (Belgique, mai) ☆ Prix du meilleur film
DOXA Documentary Film Festival – Compétition internationale (Canada, mai)
Pinkapple queer film festival – Compétition officielle (Suisse, mai)
One World International Film Festival – Section Russian Standard (République Tchèque, mai)
Diaspora Film Festival – Section Diaspora in Focus : Rainbow Refugees  (Corée du Sud, mai)
Biografilm Festival – Compétition internationale (Italie, juin) ☆ Mention spéciale
One World Romania – Section No place like home (Roumanie, juin)
Queer Films Days (Serbie, Albanie, Kosovo, Macédoine, juin)
Festival de Brive, rencontres internationales du Moyen-métrage – Compétition internationale (France, juillet) ☆ Prix du Jury
DocAviv – Compétition internationale (Israel, juillet)
First Look – Museum of the Moving Image (États-Unis, juillet)
Barbican Centre – Programme New East Cinema (Angleterre, août)
XPOSED Queer Festival – Compétition officielle (Allemagne, août) ☆ Prix Audience Choice Lolly
États généraux du film documentaire – Section Expériences du regard (France, août)
Festival Millennium Docs Against Gravity – Compétition, section Man in Film (Pologne, septembre)
Beldocs Festival – Catégorie eleMental et Fireworks (Serbie, septembre)
Queer Lisboa – Compétition documentaire (Portugal, septembre)
Corsica Doc – Compétition officielle, section court-métrage (France, octobre) ☆ Prix du jury
Crocevia di Sguardi festival – Sélection officielle (Italie, octobre)
Outshine Film festival – Sélection officielle (USA, France)
Festival International du Cinéma des Peuples Ânûû-rû Âboro – Compétition internationale (Nouvelle-Calédonie, octobre)
Festival DocsMx – Mention spéciale, section Global Docs (Mexique, octobre)
FLIMM – Hors compétition (France, octobre)
Les Escales Documentaires – Compétition officielle (France, novembre) ☆ Mention Spéciale du Jury
Festival Interférences – Compétition officielle (Lyon, novembre)
International Queer & Migrant Film Festival (Amsterdam, novembre)
Chéries-Chéris – Compétition officielle (Paris, novembre) ☆ Prix du jury
Traces de Vies – Compétition officielle (Clermont-Ferrand, novembre)

2022

Trieste Film Festival – Section Carte Blanche Vitaly Mansky (Italie, janvier)
Antenna Film Festival – Compétition officielle (Australie, février) ☆ Mention spéciale
Ecrans Mixtes – Compétition officielle (Lyon, mars) ☆ Prix du Jury
Zinegoak – Compétition officielle Krak (Bilbao, mars) ☆ Meilleur Film
In&Out – Sélection Officielle (Nice, Mai)
Rencontres Intergalactiques de sports de combat – Sélection Officielle (Grenoble, Mai)
Ânûû-Rû Âboro – Compétition Internationale Moyen-Métrage (Nouvelle-Calédonie, Octobre) ☆ Prix du Meilleur moyen-métrage 
Festival du Film Social – Sélection Officielle (France, Octobre)  ☆ Prix Jury CAF 75-92
Festival Vrai de Vrai, Les étoiles du Documentaire – Film de clôture (France, Novembre)
La Cabina – Section Amalgama (Espagne, Novembre)  ☆ Prix Meilleur moyen-métrage sélection Amalgama, Prix Meilleur Montage, Prix Meilleur Ecriture Audiovisuelle Sélection Amalgama, Prix Jury Jeune, Prix du Jury Senior.

Sélection officielle César du meilleur court-métrage documentaire 2022
Prix du Documentaire SCAM – 2022
Présélection Prix Albert Londres 2022

Avec le soutien de la Région Nouvelle-Aquitaine, du CNC (aide avant réalisation), de la Fédération Wallonie-Bruxelles, de TV7 Bordeaux et de la Sabam.